Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt 041 660 33 77 Kantonsspital 041 666 44 22 Notfallzahnarzt WICHTIGE 1811 oder www.sso-uw.ch Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414 Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 660 36 33 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 TELEFON-NUMMERN Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag &Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall /ElektroNotruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN -Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie -Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken -Kostenvoranschlag gratis -Montag geschlossen Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH IstIhreTelefonie bereit für All-IP? VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20 Industriestrasse www.gasserag-elektro.ch 66055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52 langensand ag sanitär heizung lüftung 6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 1660 fax 041 670 21 53
Kanton Obwalden Steuererklärung 2017 für natürliche Personen Kantons-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer Steuererklärung –NEU und zeitgemäss eTax.ow.ch Dieses Jahr erhalten die Steuerpflichtigen vom Kanton Obwalden keine Steuererklärung inPapierform mehr, sondern ein Schreiben mit dem persönlichen Identifikations-Code. Neu können Sie die Steuererklärung mit der webbasierten Steuerdeklarationslösung eTax Obwalden ausfüllen und digital übermitteln –wie beim E-Banking. Eine Unterschrift ist somit hinfällig. Damit Sie das neue System kennenlernen können, werden von der Steuerverwaltung Informationsveranstaltungen durchgeführt. Öffentliche Informationsveranstaltungen Datum Zeit Ort 06.03.2018 17.30 –ca. 18.30 Uhr Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen 13.03.2018 17.30 –ca. 18.30 Uhr Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen 14.03.2018 13.30 –ca. 14.30 Uhr Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen Persönlich in Ihrer Gemeinde An folgenden Daten sind Angestellte der Steuerverwaltung direkt in den Gemeindeverwaltungen vor Ort. Die Einwohnerinnen und Einwohner können unangemeldet vorbeikommen und sich das neue Vorgehen erklären lassen. Datum Zeit Gemeindeverwaltung 14.03.2018 13.30 –17.00 Uhr Engelberg 19.03.2018 13.30 –17.00 Uhr Sachseln 20.03.2018 13.30 –17.00 Uhr Alpnach 21.03.2018 15.00 –18.30 Uhr Giswil 22.03.2018 16.00 –18.30 Uhr Lungern 26.03.2018 13.30 –17.00 Uhr Engelberg 27.03.2018 15.00 –18.30 Uhr Kerns 27.03.2018 14.00 –18.00 Uhr Sarnen Kundencenter Vom 1.März bis 30. April 2018 wird ein Kundencenter imVerwaltungsgebäude des Kantons Obwalden eingerichtet sein. Dieses steht bei Problemen mit dem neuen System zur Verfügung, aber nicht zum Ausfüllen der persönlichen Steuererklärung oder steuerspezifischen Fragen. Kontakt Kundencenter Büro Nr. 108 imErdgeschoss St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen Tel. 041 666 64 00 eTax@ow.ch eTax.ow.ch Öffnungszeiten Montag 09.00 –18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 –11.45 Uhr; 13.30 –17.00 Uhr vor Feiertagen bis 16.00 Uhr
DIE EFFIZIENTESTEN 4x4MODELLEDERDER
Erich Ettlin, Ständerat Wahl-Empfe
PERSPEKTIVEN «Perspektiven sind me
Diese WocheimSchaufenster Imfeld Uh
1Jahr Kita Stärnähimu Sarnen Tagd
Regular Echt antik 5‘000.- Schül
Jede Stimme zählt. 41 guteArgument
Ein Besuch im Outlet Migros in Alpn
Gemeinderubrik GISWIL Sonderseiten
SAISONERÖFFNUNG 19. Mai 2018 Alpbe
Einfach sprudeln stattschwer schlep
IHRE KOMPETENTE BERATUNG VOR ORT Ma
MazdaValuePlus: •Cash-Bonus •«
kiser.ch Wir decken malen und gipse
«Ihre Steuer-Anliegen sind bei uns
Für Sarnen in den Kantonsrat Marc
Immobilien Suche (CH, 45) ab sofort
Zu vermieten inGiswil 1-Zimmer-Stud
10CFWMqw6AMBAEv-ia3UuvD06SugZB8DUEz
Gartenmöbel Vorsaison-Einkauf zu s
Herzliche Gratulation unseren 28 Ha
Kinderparadies auf Verkaufsebene A
Am 23.Februar 2018 wurdeder neue KU
DieKäserei FLÜELERinAlpnach stell
Stellen DieGemeindeSachselnamSarner
Stellen Mitarbeiter/in SenSorik (10
Stellen ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSL
Stellen Die Wolfisberg Tor-Technik
jede Wocheauchonline www.jobs-zentr
Stellen Die GUT AG ist eine der fü
Stellen Wir suchen Verstärkung fü
Wir sind eine in der Innerschweiz t
Trauer Herzlichen Dank für die Ant
Trauer Wenn die Kraft zu Ende geht
Trauer In tiefer Trauer nehmenwir A
Trauer Auch wenn er nichtmehr unter
Trauer Immer,wennwir vondir erzähl
Donnerstag 1. -Mittwoch 7. März Ki
Laden...
Laden...
Laden...