Aufrufe
vor 3 Jahren

40-2020 Aktuell Obwalden

Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

AKTUELL DER NACHNAME

AKTUELL DER NACHNAME DieseWoche: Abächerli Hierzulande muss Klara Spichtig- Abächerli aus Giswil ihren Namen nicht buchstabieren. Aber im englischsprachigen Raum bereitet der Name Abächerli doch einige Mühe. «In Amerika fragte ich einmal einen Hotelangestellten nach dem Weg zum Haus eines Giswilers mit dem Namen Abächerli. Der Angestellte sprach den Namen dann eher wie ‹Abiiitscherli› aus», erinnert sie sich lachend. Überrascht war Klara Spichtig-Abächerli, als sie 2007 bei der Colônia Helvetia in Brasilien zu Besuch war. «Dort traf ich auf spannende Variationen des Namens wie ‹Abacherly› oder ‹Abaque›.» Doch woher stammt der Name? Naheliegend ist: Die Abächerlis stammen vom gleichnamigen «Ächerli» oberhalb Rudenz in Giswil. «Ächerli» wiederum kommt von «Acher» –ein Begriff, mit dem früher wei- Zwei Familienwappen: eines mit Becher («Bächerli»), eines mit Acker («Acher/Ächerli»). tes, unkultiviertes Land bezeichnet wurde. Laut anderen Quellen bezeichnet der Begriff «Acher» ein Gebiet mitAhornbäumen. Spannend dabei: In Giswil gab es bis ins 19. Jahrhundert auch den Nachnamen «Bächerli», eine Variation von«Abächerli». Damit ist auch das Familienwappen mit dem goldenen Becher (ein «Bächerli») zu erklären. Auf dem anderen Wappen ist ein schwarzer Ackerboden mit einer gelben Garbe abgebildet. Dieses ist eine Neuschöpfung für Landammann Alois Abächerli (1895-1976). Klara Spichtig-Abächerli sagt, dass in historischen Quellen von einer Klosterfrau namens«BenedictaabEcherlin»zulesen ist, die im 14. Jahrhundert inEngelberg gelebt hat. Es sei zu vermuten, dass «ab Echerlin» eine Urform von«Abächerli» ist. Das alte Inserat «5 Fr. Belohnung demjenigen, der den Thäter,welcher mir am 2. Jänner Abends auf der Landstrasse in Ewyl einen Schlitten und circa 60 Pfund Mehl entwendet hat, rechtlich belangbar machen kann.» Publiziertam8.Januar 1886 im Obwaldner Amtsblatt

KLEINE AUTOS FÜR EIN GROSSES STATEMENT DER NEUE 500 UND PANDA HYBRID. DRIVEN BY NATURE. fiat.ch

Archiv Aktuell Obwalden