Aufrufe
vor 3 Jahren

51-2020 Aktuell Obwalden

  • Text
  • Engelberg
  • Lungern
  • Giswil
  • Alpnach
  • Sachseln
  • Stellen
  • Kerns
  • Vertrauen
  • Obwalden
  • Januar
  • Frohe
  • Festtage
  • Telefon
  • Dezember
  • Sarnen
Aktuell Obwalden Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Immobilien, Veranstaltungen und Stellenmarkt.

AKTUELL IM BILDARCHIV Wo

AKTUELL IM BILDARCHIV Wo gehts denn hier nach Kerns? Ausnahmsweise begeben wir uns in dieser Rubrik nicht ins Archiv,sondern auf die Strasse. Auf diesem Bild zu sehen sind die Kernserstrasse und die Sarnerstrasse. So weit, so gut. Doch nur schon ein Blickauf den Horizont macht stutzig: Das kann doch unmöglichinObwalden sein? Natürlich nicht. Das Bild stammt aus demzehntausend Kilometer entfernten San Diego in Kalifornien. Die grosse Strasse im Vordergrund ist die «Kerns Street», die abzweigende Strasse heisst «Sarnen Street». Die Auswanderung von Obwaldnern nach Amerika hat hier offensichtlich ihre Spuren hinterlassen. Ganz so ungewöhnlich sind Orts- und Strassenbezeichnungen mit Schweizer Wurzeln in den USA nicht, so finden sich in Kalifornien beispielsweise auch Ortsnamen wie «Lucerne» und «Zurich». Dass aber eine «Sarnen Street» gleich in eine «Kerns Street» einmündet, darf sicher als schöne Fügung bezeichnet werden. Es wirdaber noch besser! Fährtman vondieser Stelle 300 Meter Richtung Westen, folgt die nächste abzweigende Strasse – und diese heisst tatsächlich «Melksee Street». All die Strassenliegenübrigens direkt an der Grenze zuMexiko. Wir haben deshalb noch ausgiebig recherchiert, ob sich in der angrenzenden Stadt Tijuana vielleicht irgendwo ein Einkaufszentrum namens «Frutt-Lädeli» findet –bislang leider ohne Erfolg... (ve) Bilder: Google Maps /Google Street View

Das vergangene Jahr war für alle eine Herausforderung. Deshalb ist es uns ein besonderes Anliegen, Betriebsferien: 24.12.2020 bis und mit 03.01.2021 danke zu sagen –für Ihr Vertrauen, die spannenden Projekte und netten Begegnungen! Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit, besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen energiereichen Start ins neues Jahr. Markus Battaglia und das Elektro Kathriner-Team ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil | Tel. +4141666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Archiv Aktuell Obwalden